Datenschutzerklärung
Rechtshinweis: Mustertext – vor dem Livegang durch den Betreiber rechtlich prüfen lassen.
Session-Cookies
Diese Website verwendet ausschließlich technisch notwendige Session-Cookies, um die Anmeldung und die Sitzung zu ermöglichen (Better Auth). Diese Cookies sind für den Betrieb der Website erforderlich und speichern keine personenbezogenen Daten über Ihr Surfverhalten hinaus. Session-Cookies sind auf 30 Tage begrenzt.
Nutzerkonten und gespeicherte Daten
Für ein Nutzerkonto speichern wir die von Ihnen angegebenen Daten: Name, E-Mail-Adresse, Passwort (verschlüsselt) sowie die von Ihnen erstellten Inhalte. Rolle und Status (z. B. gesperrt) werden verwaltet, um die Plattform zu moderieren.
Inhalte und Bild-Lizenz-Bestätigungen
Beim Hochladen von Bildern bestätigen Sie, dass Sie die Bildrechte besitzen und der Plattform ein unbefristetes Nutzungsrecht einräumen. Diese Bestätigung wird zusammen mit Ihrem Benutzerkonto und einem Zeitstempel gespeichert.
Maschinelle Übersetzungen
Fehlende englische Übersetzungen werden automatisch über den selbst gehosteten Übersetzungsdienst LibreTranslate erzeugt. Die Texte werden dafür ausschließlich an den eigenen Übersetzungsdienst übertragen – nicht an Dritte.
Löschung und Anonymisierung
Sie können jederzeit die Löschung Ihres Kontos beantragen. Ein Administrator löscht Ihr Konto; Ihre Inhalte bleiben in anonymisierter Form erhalten.
Kontakt für Anfragen
Für Anfragen zu Ihren Daten, zur Löschung Ihres Kontos oder zum Datenschutz wenden Sie sich bitte an den Betreiber:
E-Mail: [Betreiber-E-Mail – bitte in Umgebungsvariablen hinterlegen]
Weitere Kontaktdaten finden Sie im Impressum.